Montag, 29. Oktober 2012

C.S.I. 2.6: Wie Kain und Abel

Originaltitel: Alter Boys

Inhalt

Ein Ranger überrascht in der Wüste einen Mann, der eine Leiche vergraben möchte. Er ist nicht sehr gesprächig, also muss das CSI forschen. Als der Verdächtige dann doch eine unbedachte Bemerkung macht, findet man eine zweite Leiche. Doch der ganze Fall ist merkwürdig - und ein Pater bringt Gill auf die richtige Idee zur Lösung. Doch die Beweise wenden sich gegen die Ermittler...
Warrick und Catherine sind im Wellnessbereich eines Hotels, wo eine Kundin tot in der Umkleide liegt. Die Managerin hat ihr den Bademantel wieder angezogen, doch das war nicht das einzige, was sie verändert hat: Die Kundin starb an einem Hitzschlag in der Sauna. Also ein Unfall? Oder Fahrlässigkeit des Hotelpersonals? Oder etwas anderes...

Zitat

"Sie brauchen nichts zu sagen - er wird uns alles sagen."
Gill Grissom über den Toten

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

In dieser Geschichte wird darauf eingegangen, dass entgegen der Meinung mancher Menschen forensische Beweise eben auch zweideutig sein und je nach Auslegung den Falschen belasten können.
Der Synchronsprecher des Paters in dieser Episode ist Lutz Mackensy. In "CSI: Miami" spricht er Horatio Caine.
Der deutsche Titel bezieht sich auf eine Stelle aus der Bibel, Genesis 4,8: "Da erhob sich Kain wider seinen Bruder Abel und schlug ihn tot. Da sprach der Herr zu Kain: 'Wo ist dein Bruder Abel?' Er sprach: 'Ich weiß nicht; soll ich meines Bruders Hüter sein?' ER aber sprach: 'Was hast du getan? Die Stimmen des Blutes deines Bruders schreien zu mir von der Erde.'"

Montag, 22. Oktober 2012

C.S.I. 2.5: Ein fliegender Beweis

Originaltitel: Scuba-Doobie Doo

Inhalt

In einer Motelanlage entdeckt ein Vermieter, dass in einer seiner Wohnungen die Wände blutbespritzt sind.  Auch der Teppich ist voller Blut. Der Mieter ist schnell gefunden und behauptet, er habe das Blut aus seiner Nase gespritzt. Er führt das vor - doch damit ist der Fall nicht geklärt: Es gibt Blutflecken, deren DNS eindeutig weiblich ist. Grissom und Sarah entdecken Fliegen und Aaskäfer - irgendwo muss eine Leiche liegen...
Nach einem Waldbrand wird ein toter Taucher in einem Baum gefunden. Er war schon tot, als er im Baum gelandet ist. Unter seinem Taucheranzug ist Seife, es finden sich Holzsplitter und außerdem ein Beweis, dass der Waldbrand vorsätzlich gelegt wurde. Der tote Taucher ist Miteigentümer eines großen Grundstücks am Lake Mead, das zur Bebauung vorgesehen ist...

Zitat

"Du glaubst wohl noch an den Weihnachtsmann?"
"Wenn ich das hier sehe - oh ja!"
Catherine und Nick

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Die Anzeige an dem Druckmesser (Finimeter) der Tauchflasche ist in "pound-force per square inch", kurz PSI. 3.000 PSI bedeutet, die Flasche ist voll. Der Taucher ist in den Baum gekommen, weil seine Pressluftflasche durch die Hitze des Waldbrandes explodiert ist. Mit modernen Flaschen ist das nicht möglich: Um zu verhindern, dass Taucherflaschen zum Beispiel bei einem Brand unkontrolliert explodieren, sind sie in den USA mit so genannten "Berstscheiben" (burst disks) ausgestattet. Das sind Kupferscheiben, die kaputtgehen, wenn der Druck in der Flasche etwa durch Hitze zu stark wird. Die Luft aus der Flasche strömt dann kontinuierlich ab, anstatt dass der Behälter explodiert.
Die Geschichte vom toten Taucher im Wald nach einem Waldbrand ist von einem so genannten "urbanen Mythos" (urban legend) inspiriert. Sie wird zwar immer wieder erzählt, es gibt aber keinen Nachweis, dass die Geschichte wahr ist.

Der Originaltitel ist eine Anspielung auf den Ruf "Scooby Doobie-Doo" aus der Zeichentrickserie "Scooby Doo". "Scuba" ist Englisch für "Gerätetauchen". Genau genommen ist es eine Abkürzung und bedeutet "self contained underwater breathing apparatus".

Montag, 15. Oktober 2012

C.S.I. 2.4: Der Duft der Frauen

Originaltitel: Bully for You

Inhalt

Ein Schüler einer Highschool sprüht etwas auf den Spind eines Mitschülers. Als er danach auf die Toilette geht, wird er erschossen. Der Schüler war ein Schulschläger und hatte entsprechend viele Feinde. Sein Hauptopfer hat zwar Schießpulverrückstände auf der Kleidung, kann das aber mit Schießübungen erklären. Die Ermittler scheinen wieder am Anfang zu sein...
Sarah und Nick sind mit einem Hubschrauber unterwegs. Sie werden zu einem Tatort geflogen und abgeseilt: jemand hat mitten in der Wüste eine Tasche mit einer Leiche gefunden. Der Tote ist mindestens zwei Monate in der Tasche gelegen, das führte dazu, dass die Leiche nicht verweste, sondern verflüssigt wurde. In der Tasche finden sich noch einige Gegenstände, eine Dollarmünze, ein Streichholzbriefchen und Kasinochips. Er hat außerdem zwei Implantate. Anhand einer Armeejacke wird er identifiziert...

Zitat

"Ja. Wir suchen nach einem Feigling."
Gil Grissom

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Warrick nennt das Gerät, mit dem man Gerüche erkennen kann, "Cyranose". Das ist gleich ein mehrfaches Wortspiel, zum einen auf Cyrano de Bergerac, der für seine große Nase bekannt war (nose = Nase). "Cyranose" klingt aber auch wie "Cyanose". Das Gerät wird auch "elektronische Nase" oder "eNose" genannt.
"Gerüche lösen mehr Erinnerungen aus als andere Sinne", sagt Gil Grissom. Zu dem Thema gibt es sogar eine ganze Romanreihe: "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" von Marcel Proust (Link führt zu AMAZON).
Der ermordete Schüler hat Dextrokardie. Sein Herz befindet sich in der rechten Seite der Brusthöhle statt der Linken. Laut Grissom hat Doktor No in dem gleichnamigen James-Bond-Roman das gleiche Syndrom.
Der Synchronsprecher des Hauptverdächtigen bei dem Fall vom ermordeten Schüler ist Sven Plate. Er hat unter anderem Wesley Crusher in "Star Trek - The Next Generation" gesprochen.


Montag, 8. Oktober 2012

C.S.I. 2.3: Unter Strom

Originaltitel: Overload

Inhalt

Ein Arbeiter stürzt von einem Hochhaus. Der Sheriff will den Fall schnellstmöglich als Selbstmord abschließen, doch Grissom ist widerspenstig. Er findet eine Bohrmaschine, die einen Kurzschluss gehabt hat. Weil jemand die Erdung abgezwickt hat, hat der Überspannungsschutz versagt, außerdem wurden in der Maschine die Pole vertauscht des Anschlusskabels vertauscht. Doch es gibt keine Spuren eines Stromschlags am Körper des Opfers...
Catherine Willows und Nick Stokes sind am Tatort, wo ein 14jähriger gestorben ist. Er hatte einen epileptischen Anfall und hat sich dabei den Kopf am Boden angeschlagen. Das Brisante: Er befand sich bei einer Psychotherapeutin in Behandlung. Und den Spuren zufolge hatte der Junge nur seine Unterhose an...

Zitat

"Mensch contra Schwerkraft. Mensch verliert."
Gil Grissom

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Die Sicherung, von der die Rede ist, heißt GFCI - Ground Fault Circuit Interrupter. Eine Erdung führt dazu, dass die Sicherung rausspringt, wenn es zu einem Kurzschluss kommt. In den USA haben die Stecker von Elektrogeräten deswegen drei statt zwei Stifte (wie etwa in Europa).
Die Musik, die der Bestatter beim Herrichten der Leiche hört, ist der dritte Satz aus dem Stück "Sommer" aus Antonio Vivaldis "Vier Jahreszeiten". Der Bestatter ist ein "alter Bekannter", in der ersten Staffel hat er Särge ausgegraben und mehrfach verkauft.
In dieser Episode erfahren wir etwas von Nicks Geschichte: Er wurde von einem Kindermädchen missbraucht.
Die Therapie, die im zweiten Fall angewendet wird, nennt man "Rebirthing" oder "Attachment Therapy". Unter anderem durch das Durchspielen einer Geburt soll ein verhaltensauffälliges Kind eine neue Bindung zur Mutter aufnehmen. Die Methode ist nicht unumstritten, tatsächlich gab es einige Fälle, in denen Kindern im Rahmen einer solchen Behandlung Schaden zugefügt wurde.

Montag, 1. Oktober 2012

C.S.I. 2.2: Spurlos

Originaltitel: Chaos Theory

Inhalt

Eine Studentin hat ein Taxi bestellt. Doch sie verschwindet spurlos, die gepackten Sachen und das gebuchte Flugticket befinden sich noch in ihrem Zimmer, das Taxi zieht unverichteter Dinge wieder ab. Die Studentin hat ihr Studium abgebrochen und wollte nach Hause.
Spuren von Blut finden sich im Müllschacht, doch der Müll wurde schon abtransportiert. Auch die Überwachungskameras führen ins Nichts: jemand hat die Kamera im Flur mit einem Handtuch abgedeckt. Im Zimmer der Stundentin finden sich Spuren eines anderen Verbrechens: Offenbar wurde die Zimmermitbewohnerin mit Rohypnol betäubt und vergewaltigt.
Aber alle Spuren führen ins Nichts. Schließlich wird die Leiche der Studentin in einer Mülldeponie gefunden - und damit ergibt sich ein ganz neues Bild...


Zitat

"Kein Mensch kann verschwinden. Eine molekularische Unmöglichkeit."
"Ich kann nicht überall zugleich sein - und klonen ist verboten!"
Gil Grissom

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Der Sicherheitsmann, der die Überwachungsmonitore des Campus bedient, wird dargestellt von Archie Kao. Er wird in späteren Folgen der Serie den Laborarbeiter Archie Johnson spielen.
In der Episode wird ein Stilmittel benutzt, dass Grissom am Tator die Umstände der Mordnacht nachstellen lässt. Dabei wird Sarah in einigen Szenen durch die Schauspielerin, die das Opfer darstellt, ersetzt. Grissom redet also quasi direkt mit dem Opfer.
Die "Chaostheorie" (wie der Originaltitel der Episode lautet) basiert unter anderem auf Arbeiten von Henri Poincaré, Edward N. Lorenz, Benoit Mandelbrot und Mitchell Feigenbaum. Sie besagt grob, dass selbst kleine Störungen in einem komplexen System gravierende Auswirkungen haben können. Der breiten Masse bekannt wurde sie durch die Figur des Ian Malcolm aus dem Buch und dem Film "Jurassic Park" von Michael Crichton. Malcolm ist Mathematiker und Vertreter der Chaostheorie.
Rohypnol ist ein Schlafmittel aus der Familie der Benzodiazepine. Es bewirkt bei Menschen unter Umständen einen Gedächtnisverlust, der eine Phase vor dem eigentlichen Einschlafen mit einschließt.