C.S.I. 2.10: Blütenzauber

Originaltitel: Ellie

Inhalt

Ein Trickbetrüger legt ein Pärchen rein, doch er kommt nicht weit, jemand erschießt ihn. Da Grissom zu einem Kongress muss und Catherine frei hat, überträgt er Warrick die Leitung der Nachtschicht, was zu Spannungen im Team führt. Über Fingerabdrücke kommt heraus, dass die Tochter von Jim Brass, zu der er jahrelang keinen Kontakt hatte, in den Fall verwickelt ist. Als wäre die Situation nicht schon kompliziert genug, findet Sarah heraus, dass das Geld, das der Trickbetrüger dem Paar abgenommen hat, gefälscht ist.
Die Ereignisse überschlagen sich, als Brass wegen seiner Tochter in den Fall eingreift und Sarah auf eigene Faust ermittelt...

Zitat

"Eine verblüffende Ähnlichkeit mit Judas. Beide mussten wegen ein paar wertloser Münzen ihr Leben lassen."
Gil Grissom

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Das "Tropicana", vor dem der Betrüger erschossen wird, gibt es wirklich. Es kann gebucht werden.
In einer der Zwischensequenzen, die Las Vegas aus der Luft zeigen, sieht man eine große Leuchtreklame, die Siegfried und Roy zeigt. Die Episode wurde 2001 ausgestrahlt, der Unfall, der zu Roys Lähmung führte, ereignete sich 2003.
In der Episode lernen wir Brass' Tochter Ellie kennen. Das Verhältnis zwischen den beiden ist nicht das beste.

C.S.I. 2.9: Rien ne va plus

Originaltitel: And then there were none

Inhalt

Ein Kasino in Las Vegas. Drei junge Damen kommen herein, veranstalten eine Schießerei und stehlen Geldkassetten aus einem Geldwagen. Doch die "Damen" sind verkleidete Männer - bis auf eine, die stellt sich als echt heraus.
Gleichzeitig müssen Catherin und Sarah in eine sehr ruhige Gegend: In einem einsamen Geschäft wird der Kassierer erschossen. Der Täter verwendet eine Kartoffel als improvisierten Schalldämpfer. Als auf einer Kugel von der Kasinoschießerei Reste von Kartoffeln gefunden werden, wird auf einmal klar, dass die Fälle zusammen gehören. Die Frau ist Tamy Felton, die in der Episode 17 aus Staffel 1 ("Das zweite Gesicht") entkommen ist. Dann jedoch stirbt ein Täter nach dem anderen...

Zitat

"Gefährlich - oh ja! Junge Damen - wohl kaum!"
Gil Grissom über die verkleideten Täter

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Das Experiment zur Aufmerksamkeit von Menschen, das Gil Grissom beschreibt, kann man hier live ausprobieren.

Der Originaltitel "And then there were none" spielt auf die gleichnamige Geschichte von Agatha Christie an. Die Geschichte handelt davon, dass mehrere Menschen, die sich am Tod eines Mitmenschen schuldig gemacht haben, in ein Haus eingeladen werden und einer nach dem anderen stirbt. Die Geschichte hieß ursprünglich "Ten Little Niggers", und lange Zeit kannte man sie auch im Deutschen als "Zehn kleine Negerlein". Der spätere Titel wurde mit "Und dann gabs keins mehr" eingedeutscht. Verfilmt wurde die Geschichte unter anderem unter dem Titel "Das Geheimnis im blauen Schloss" oder "Da waren's nur noch neun". Die ungewöhnliche Auflösung des Falls in dem Roman inspirierte die Krimiparodie "Eine Leiche zum Desert" - und eine andere Folge von "C.S.I.", die noch kommen wird.
"Rien ne va plus" (Französisch: "Nichts geht mehr") ist beim Roulette die Ansage, dass keine Einsätze mehr gemacht werden dürfen, weil die Kugel sich bereits im Rad befindet und gleich die Gewinnzahl gezogen wird.
Der Synchronsprecher des Polizisten, der auf Catherine und Sarah wartet, ist Dietmar Wunder. Bei "CSI: NY" spricht er Danny Messer.

C.S.I. 2.8: Tod einer Domina

Originaltitel: Slaves of Las Vegas

Inhalt

Ein junges Paar tollt Nachts auf einem Spielplatz herum. Im Sandkasten entdecken sie eine Tote. Sie wurde fast komplett eingegraben und muss mühsam Stück für Stück freigelegt werden. In der Pathologie entdeckt Grissom seltsame Wunden an ihr, Narben und Würgemale. Es stellt sich heraus, dass sie als Domina gearbeitet hat. Ihr Tod wurde aber eindeutig dadurch verursacht, dass sie die Sklavin gespielt hat...
Warrick und Sarah sind bei einem Überfall. Der Besitzer einer Wechselstube wurde auf dem Weg zum Nachtschalter seiner Bank angeschossen. Doch etwas ist merkwürdig: der Täter muss die Gewohnheiten des Opfers gekannt haben...

Zitat

"Haben Sie Schreie gehört?"
"Es hätte mich gewundert, wenn ich keine Schreie gehört hätte."
Jim Brass und Lady Heather

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

In dieser Episode lernen wir Lady Heather, eine Domina, kennen. Sie wird noch häufiger bei "C.S.I." auftauchen. Grissom ist von ihr fasziniert, da sie Menschen durchschauen kann.
Wenn jemand sexuelle Erregung daraus zieht, andere zu demütigen, zu unterdrücken oder auch Schmerzen zuzufügen, nennt man das "Sadismus". Der Begriff leitet sich von dem französischen Schriftsteller Donatien Alphonse Francois Marquis de Sade ab. Er schrieb Romane mit pornografischen Gewaltphantasien. Das Gegenteil, sexuelle Erregung durch das Erleiden von Erniedrigung oder Schmerzen, nennt man "Masochismus". Auch hier stand ein Schriftsteller Pate: Leopold Ritter von Sacher-Masoch, der dieses Verhalten in mehreren Romanen schildert. Der Psychiater Richard von Krafft-Ebing prägte beide Begriffe.
In den USA eigentlich fast ein Skandal: In der Szene, in der Grissom die Tote auf dem Tisch in der Pathologie fotografiert, ist die Kameraführung nicht ganz gelungen und man kan die Brustwarzen der Schauspielerin sehen.
Der Synchronsprecher des Schwagers des Wechselstubenbesitzers ist Simon Jäger. Bei "CSI: Miami" spricht er Tim Speedle (Rory Cochrane).

C.S.I. 2.7: Ein zweifelhafter Zeuge

Originaltitel: Caged

Inhalt

Ein Zug überrollt ein Auto und eine Frau stirbt. Ihr Auto hat die Schranken durchbrochen. Doch das war kein Unfall - ein anderer Wagen hat sie gerammt und auf die Gleise geschoben. Die Frau hatte vor dem Unfall einen Streit mit einem Mann vor einem Laden...

In einer historischen Bibliothek stirbt eine Bibliothekarin. Ihr Tod wurde von einem Mitarbeiter beobachtet, doch der ist autistisch und spricht in einer für Grissom komplizierten Bildersprache. Aber er merkt sich jedes Detail und kann alles wiedergeben. So setzt sich ganz langsam ein merkwürdiges Bild zusammen...

Zitat

"Ich frage mich, warum sie über die Gleise gefahren ist."
"Weil sie auf die andere Seite wollte."
Grissom  und Catherine
(eine weitere Variante des "Why did the chicken cross the road?"-Gags)

Medien

CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Story

Den erwähnten Johannes van den Avele, von dem sich ein Werk in der Bibliothek befindet, gab es tatsächlich. Er war Zeichner und Kupferstecher.
In der Episode sehen wir Archie Kao wieder. Nachdem er in der ersten Staffel von "C.S.I." einen Wachmann in einer Universität gespielt hat, ist er hier zum ersten Mal als Laborassistent Archie Johnson zu sehen.
Das Gift, das die Bibliothekarin umgebracht, ist Rizin. Es wird aus den Samenschalen der Rizinusstaude (Ricinus Communis) gewonnen und ist extrem gefährlich. Das bekannte Rizinusöl wird ebenfalls aus der Riziniusstaude gewonnen, allerdings aus den Samen selbst. Es wirkt abführend und kann erbrechen auslösen.
Der Synchronsprecher des Leiters der Bibliothek ist Benjamin Völz. In "CSI: NY" spricht er Don Flack.