C.S.I. 1.13: Die Bombe tickt

Originaltitel: Boom

Inhalt

Hanson Building, Las Vegas: Ein Wachmann entdeckt einen herrenlosen Koffer, aus dem ein tickendes Geräusch kommt. Als er ihn untersuchen will, kommt es zur Explosion. Fast das gesamte CSI-Team ist vor Ort und sammelt Einzelteile ein. Es stellt sich heraus, dass der Kollege des Getöteten ein Bombenspezialist ist. Er macht durch seine offene Art und das Angebot, bei dem Fall zu helfen, einen sehr merkwürdigen Eindruck. Doch als er im Polizeigewahrsam ist, geht eine zweite Bombe hoch...

Nick hat frei und in der Stadt unterwegs. Er trifft Christie Hopkins wieder (die Prostituierte mit den KO-Tropfen), die gerade von einem aggressiven Freier bedrängt wird. Er bringt sie nach Hause und verbringt eine Nacht mit ihr. Als er sie am nächsten Tag besuchen will, ist sie tot. Der Fall wird dummerweise Eckly übertragen, und der hat sehr schnell seine Meinung gebildet: Nick ist der Täter. Catherine schaltet sich ein. Der Sheriff lässt ihr zwölf Stunden Zeit, Nicks Unschuld zu beweisen...


Zitat
"Wer? Warum? Wie? Wird er's wieder tun? Werden wir sehen."
Catherine


Der Episodentitel
Ausnahmsweise klingt der deutsche Episodentitel besser als das Original. Ich für meinen Teil hätte diese Episode "Fairplay" genannt. Warum? Dazu müsste ich etwas aus der Handlung verraten, was dem Zuschauer den Spaß verderben würde. Der geneigte Leser möge sich daher die Episode selbst anschauen:


Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story
Zwei kleine Filmfehler sind bei der Leichenschau von Christie zu sehen: Sie liegt auf dem Obduktionstisch und man kann deutlich sehen, dass ihre Halsschlagadern pulsieren. Und in der Szene, in der Nick sie identifizieren soll, sieht man, wie sich ihr Hals bewegt. Wahrscheinlich hat die Darstellerin von Christie in dem Moment geschluckt.
Die Figur des "Eckly" wird in den ersten Folgen seines Erscheinens als besonders unangenehm dargestellt. Dies wird noch dadurch verstärkt, dass wir seinen Vornamen nicht erfahren. Er wird von allen nur "Eckly" genannt und auch so angeredet.
Und mal wieder nutzt Grissom die Gelegenheit, um Shakespeare zu zititeren: "Ach, armer Warrick..." ist eine Abwandlung von "Ach, armer Yorick! - Ich kannte ihn, Horatio; ein Bursch von unendlichem Humor, voll von den herrlichsten Einfällen..." (Hamlet, 5. Aufzug, 1. Szene)

C.S.I. 1.12: In der Hitze des Gefechts

Originaltitel: Fahrenheit 932

Inhalt

Im Gefängnis von Las Vegas: Einer der Insassen schickt ein Paket an Gil Grissom. Es enthält ein Videoband mit einer Botschaft: Der Insasse ist des Mordes an seiner Frau und seinen Sohn angeklagt. Ihm droht die Todesstrafe und er bittet Grissom um Hilfe. Das Problem: Eckly hat dem Fall ermittelt und seine Indizien sprechen gegen den mutmaßlichen Täter. Grissom lässt sich dennoch auf den Fall ein und muss ein paar Rückschläge hinnehmen. Offenbar hat ihn der Tatverdächtige über ein paar wesentliche Dinge belogen...
Auf dem Parkplatz des Monaco-Kasinos steht ein Fahrzeug. Der Fahrer sitzt tot auf dem Fahrersitz, Kopfschuss. Catherine und Nick ermitteln, dass er Kurier für Buchmacher gewesen ist und als solcher 30.000 Dollar im Fahrzeug hatte. Es stellt sich heraus, dass der Bruder des Opfers, der ebenfalls Kurier ist, Geld von einem Buchmacher unterschlagen und beim Black Jack verloren hat. Es könnte sein, dass der Tod des Bruders eine Warnung ist...


Zitat
"Ein Unschuldiger. Die Gefängnisse sind voll davon."
"Einer reicht mir schon."
Jim Brass und Gil Grissom


Der Originaltitel
932 Grad Fahrenheit ist die Temperatur, bei der ein so genannter "Flashover" entsteht. Der Titel in der Form "Fahrenheit 932" geschrieben ist eine Anspielung auf das Buch "Fahrenheit 451" von Ray Bradbury.


Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story
Wir erfahren durch die Aufschrift auf dem Paket, wo sich das Labor vom CSI befindet: 2914 Westfall, Las Vegas, NV 89109.

Ein Flashover entsteht, wenn ein Brand in einem abgeschlossenen Raum entsteht und fast den gesamten Sauerstoff aufbraucht. Die Rauchgase können nicht aus dem Raum entkommen, dabei entsteht unter der Raumdecke ein Hitzestau, der bis zu 600 ° Celsius heiß werden kann. Wird nun eine Tür oder ein Fenster geöffnet, kommt wieder Sauerstoff in den Raum. Dieser führt dazu, dass die heißen Rauchgase durchzünden und schlagartig den ganze Raum in Brand setzen. So konnte sich der Brand in der Episode ausbreiten.

Episode für Episode beginnt nun, sich ein Konflikt aufzubauen zwischen Grissom und Eckly auf der einen, und dem Sheriff und Grissom auf der anderen Seite. Eckly und der Sheriff sind Karrieristen, die mit dem Idealismus eines Gill Grissom nichts anfangen können. In "CSI: NY" werden die politischen Ränkespiele, die bis bin die Polizeiarbeit reichen, noch mehr auf die Spitze getrieben.

C.S.I. 1.11: Ein eisiger Fund

Originaltitel: I-15 Murders

Inhalt

In einem Einkaufsmarkt: Eine Dame besorgt die Dinge, die sie zum Leben so braucht. Ein paar Stunden später wird sie vermisst, aber ihr Einkaufswagen mit ihrer Handtasche steht noch im Laden. Auf der Tür einer Toilette findet Grissom eine Botschaft: "Ich habe fünf Frauen umgebracht. Fangt mich, wenn Ihr könnt." Catherine lässt die Polizei ausschwärmen, und die finden Toilettentüren im ganzen Land, die Botschaften enthalten: "Ich habe 1 Frau ermordet...", "Ich habe 2 Frauen ermordet"... Und in der Gegend jeder Botschaft wird eine Frau vermisst. Schließlich wird die erste Frauenleiche gefunden...
Nick muss ins Bellagio, wo es zu einer Handgreiflichkeit gekommen sein soll. Überrascht stellt er fest, dass die Frau, die ausdrücklich nach ihm verlangt hat, die Fau ist, die er vor einiger Zeit (erste Episode) eines Raubes mit Hilfe von KO-Tropfen überführt hat...
Sarah kommt an einen Tatort, wo ein Mann offenbar von einem Einbrecher überrascht und erschossen wurde. Doch sein Bruder macht sich verdächtig. Und es stellt sich heraus, dass das Fenster, dass der Einbrecher eingeschlagen haben soll, nicht von außen, sondern von innen zerstört wurde...


Zitat
"Kommt der Prophet nicht zum Berg, muss der Berg eben zum Prophet kommen."
Gil Grissom zitiert einen arabischen Klassiker


Originaltitel
Der Originaltitel bezieht sich auf die "Interstate-15", an deren Verlauf die Toilettentüren mit den Mordansagen gefunden wurden.


Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story
Der Synchronsprecher des Verdächtigen in Sarahs Fall ist Oliver Rohrbeck, besser bekannt als Stimme von Justus Jonas aus den Hörspielen der "Drei ???".

Die Fontänen des Hotel Bellagio.

Das Hotel Bellagio ist eines der Luxushotels am Las Vegas Strip. Es ist bekannt für die "tanzenden Fontänen". Das Hotel gehört zur MGM Resorts Group und wurde auf dem Gelände des ehemaligen "The Dunes" (eröffnet 1955, geschlossen und abgerissen 1993). Die Anlage ist der Landschaft des Comer Sees (Italien) nachempfunden, sie verfügt über einen See, Geschäfte, Restaurants ein Kasino und zwei Hochzeitskapellen. Derzeit gastiert zudem der "Cirque du Soleil" dort.
Die Fontänen im See sind eine Installation, die zwischen 15.00 und 24.00 Uhr mehrmals pro Stunde eine "Show" zeigt: Die Fontänen tanzen zu verschiedenen Musikstücken, im Repertoire sind 30 verschiedene Stücke.


Ihren Aufenthalt im "Bellagio" oder einem der anderen Hotels in Las Vegas können Sie hier buchen!

C.S.I. 1.10: Sex, Lügen und Larven

Originaltitel: Sex, Lies and Larvae

Inhalt

Ein Pärchen fährt in die Natur zum Zelten. Dabei stolpern sie über eine Leiche, bei der die Verwesung schon weiter fortgeschritten ist. Außerdem hat die Frau alte Brüche im Gesichtsschädelbereich. Ihr Mann behauptet, sie sei gewalttätig gewesen und er habe sich gegen sie wehren müssen. Mit Hilfe der Maden kann Grissom den Todeszeitpunkt bestimmen, doch genau zu diesem hat der Ehemann ein Alibi...
In Summerlin gibt es einen weiteren Fall. Doch als Warrick und Catherine am Tatort eintreffen, stellen sie fest, dass Paul Sorenson nicht der Name eines Tatopfers ist, sondern um einen Maler. Ein Paul-Sorrenson-Bild wurde gestohlen. Dabei findet sich an der Wand, an der das Bild hing, etwas ungewöhnliches: den Abdruck eines Ohrs...
Als Warrick zu einem Gerichtstermin muss, lässt er sich kurzfristig vertreten. Eckly reibt Grissom unter die Nase, er habe erfahren, dass Warrick beim Spielen war...
Nick Stokes muss sich um eine Vermisste kümmern, deren Wagen man an einem Busbahnhof gefunden hat. Im Kofferraum sind Blutspuren...

Zitat
"Ich dachte, Ihre Maden machen keine Fehler?"
"Nein, aber die Menschen machen welche."
Jim Brass und Gil Grissom


Der Episodentitel
Der Episodentitel ist eine Anspielung auf den Filmtitel "Sex, Lies and Videotapes" (deutsch: "Sex, Lügen und Videobänder").

Medien
CSI: Crime Scene Investigation - Die komplette Season 1 [6 DVDs] bei AMAZON


Hinter der Story
Als Grissom ein paar Käfer einsammelt, murmelt er die Namen John, Paul, George und Ringo vor sich hin. Das ist ein Wortwitz, der nur im Englischen funktioniert, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison und Ringo Starr sind die "Beatles", was man auf Deutsch mit "Käfer" übersetzen kann.
Der erwähnte Maler Paul Sorenson existiert nicht, ebensowenig gibt es ein "Monaco Casino" in Las Vegas. Aber es gibt ein Monte Carlo Resort und Casino. Und das "Four Aces", in dem Nick nach der Vermissten sucht, gibt es auch. Natürlich handelt es sich dabei auch um ein Hotel mit Kasino.

Grissom erwähnt, dass Papierwespen die verwesende Leiche umschwirren. Papierwespen gehören zu den echten Wespen. Sie holen sich Fleisch von Kadavern, um es an ihre Larven zu verfüttern.